On the 26th of January Dabindu hosted our first and second sisterhood discussion in Biyagama. Worker leaders trained through the in-depth training on SRHR conducted this session as the third and fourth follow up discussion with workers in boarding homes in the Western Province.
In this space we discussed cultural practices on menarche around different parts of the island, period myths, and workplace health and sanitation in terms of period poverty.
These Sisterhood Discussions in Biyagama are part of our project on Advocating for the sexual and reproductive health rights & dignity of women workers in the Sri Lankan garment industry.
ජනවාරි 26 වන දින ඩාබිඳු අපගේ පළමු සහ දෙවන සහෝදරත්ව සාකච්ඡා බියගමදී පැවැත්වීය. ලිංගික හා ප්රජනක සෞඛ්ය පිළිබඳ ගැඹුරු පුහුණුව හරහා පුහුණුව ලැබූ කම්කරු නායකයින් මෙම සැසිය මෙහෙයවනු ලැබුවේ බස්නාහිර පළාතේ නේවාසික නිවාසවල සේවකයින් සමඟ තෙවන සහ හතරවන සාකච්ඡාවන් ලෙසය.
මෙම අවකාශය තුළ අපි දිවයිනේ විවිධ ප්රදේශවල ඔසප් වීම පිළිබඳ සංස්කෘතික පිළිවෙත්, ඔසප් මිථ්යාවන් සහ ආර්තව දරිද්රතාවය සහ කර්මාන්තශාලාවල සෞඛ්ය සහ සනීපාරක්ෂාව සාකච්ඡා කළෙමු.
බියගම පැවැත් වූ මෙම සහෝදරත්ව සාකච්ඡා ශ්රී ලංකාවේ ඇඟලුම් ක්ෂේත්රයේ කාන්තා සේවිකාවන්ගේ ලිංගික සහ ප්රජනක සෞඛ්ය අයිතිවාසිකම් සහ අභිමානය වෙනුවෙන් උද්දේශනය කිරීම පිළිබඳ අපගේ ව්යාපෘතියේ කොටසකි.
கடந்த ஜனவரி மாதம் 26 ஆம் திகதி, டாபிந்து கூட்டமைப்பின் முதலாவது மற்றும் இரண்டாவது சகோதரத்துவ கலந்துரையாடலானது பியகமவில் அமைந்துள்ள டாபிந்து கூட்டமைப்பின் கிளை அலுவலகத்தில் இடம்பெற்றது. பாலியல் இனப்பெருக்க மற்றும் சுகாதார உரிமைகள் (SRHR) பற்றிய ஆழமான பயிற்சியின் மூலம் பயிற்சி பெற்ற தொழிலாளர் தலைவர்கள், மேல் மாகாணத்தில் உள்ள தங்கும் விடுதிகளில் (போர்டிங்ஸ்) உள்ள தொழிலாளர்களுடன் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான கலந்துரையாடலாக இந்த அமர்வை நடத்தினர்.
இந்த இடத்தில், தீவின் பல்வேறு பகுதிகளில் மாதவிடாய் குறித்த கலாச்சார நடைமுறைகள், மாதவிடாய் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் மாதவிடாய் வறுமையின் அடிப்படையில் பணியிட சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரம் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது .
இலங்கை ஆடைத் துறையில் பெண் தொழிலாளர்களின் பாலியல் மற்றும் இனப்பெருக்க சுகாதார உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்திற்காக வாதிடுவது என்ற திட்டத்தின் கீழ் பியகமவில் நடைபெறும் தொடர்ச்சியான சகோதரத்துவ கலந்துரையாடல்களின் ஆரம்பம் இதுவாகும்.
